ناوە ندی بینین لە میشكدا

دوای هاتنە خوارەوەی ئایەتی (حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر) عەدی كوڕی حاتەم وتی، وتم: ئەی پێغەمبەری خوا دەزووی سپی لە دەزووی ڕەش چیە؟ ئایا مەبەست پێیان دەزووی ئاساییە؟ فەرمووی: [ئەگەر ئەو دوو دەزووە ببینیت ئەوا تۆ پشتەسەرت پانە، ئنجا فەرمووی: نەخێر بەڵكو ئەوان ڕەشی شەو و سپێتی ڕۆژن].
ئاماژەی بە ناوەندی بینین لە بەشی پشتەوەی مێشك کردووە، چونكە (قفا) بەشی پشتەوەی سەر دەگرێتەوە، زانستی نوێ سەلماندویەتی كە ناوەندی بینین دەكەوێتە توێكڵی پلی پشتەوەی مێشكەوە،ئەمەش ئیعجازێكی زانستیە.
(انك لعریض القفا) ئاماژەیە بە پەیوەندی نێوان تیژی بینین و ڕووبەری ناوەندی بینین نەك قەبارە، لە گیانەوەری ئەختەبوتدا (ناوەندی بینین) نیوەی هەموو ڕووبەری توێكڵی مێشكی داگیر كردووە، چونكە لە شوێنێكی تەواو تاریكدا، كە بنی دەریایە، دەژی.
فەرموودەكە تەنها باسی ڕەش و سپی دەكات چونكە لە شەودا خانە چیلكەییەكان لە بینین بەرپرسن و ئەوانیش تەنها بە ڕەش و سپی دەبینن، ئەمەش ئیعجازێكی تری ئایەت و فەرموودەكەیە .

سەرچاوە:

http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hb…/vision/rodcone.html

http://webspace.ship.edu/cgboer/lobes.html